This Downy woodpecker has been coming lately.
este pájaro carpintero ha estado viniendo últimamente.  

Same as above
El mismo pájaro 

Blue Jays are always here.
Blue Jays, siempre están  aquí.
No sé como se dice Blue Jay en español.