Árbol protegido'- Protected Heirloom tree

Árbol protegido'- Protected  Heirloom tree

miércoles, 28 de noviembre de 2012

Nada nuevo.


Uf! Ya hace mucho que no escribía, no tengo mucho que decir, todo sigue igual.

Ultimamente no he caminado mucho, porque las banquetas están muy resbalosas. y mi perrita no puede caminar , porque le molesta una pierna  Tiene hinchada la coyuntura
de la rodilla, igual que su ama.

Ayer sí salí a caminar,sin ella, por primera vez. Se me hizo un poco raro, como que voy sin rumbo. Hoy también voy a ir a caminar, tengo que ir al correo.  Estoy tratando de perder por lo menos las 5 libras que subí en los últimos meses. Siento la diferencia en las rodillas. Hoy peso 72.2 Kg más o menos 158 libras Quiero perder una y media libra a la semana o como tres cuartos de kilo.

Hoy mandé al seguro  el precio estimado para el techo. Ojalá lo aprueben, aunque ya es un poco tarde  ya ha nevado y hay aun nieve en el techo.

 I haven't written for a long time, but I have nothing to say. everything is the same.
I haven't gone for my walks lately, first because the sidewalks are slippery and second, because, my little dog  is having problems with her leg joints.  She cannot walk very far.   Yesterday, for the first time, I went for a walk without her, It was strange,I felt I was walking without a purpose.  But I have one, , I want to lose the 5 lbs I gained in the last few months. I can feel the difference in the knees.  Today I weighted 72.2 KG, around 158+ Lb.  I want to lose about one to one and half pounds a week.
Today I sent the roof estimate to the insurance company, I hope it is approved, although, it is a bit late in the season, as it has snowed altready and there is sonw on the roof...

jueves, 15 de noviembre de 2012

Nada en particular


Hoy es cumpleaños de mi hija mayor.  Hoy hace más calor que el día en que nació.  Ese día estaba nublado  y con niebla.  El suelo afuera del hospital estaba resbaloso, y temía caerme


Estoy debatiendo entre cortarme o no el pelo. El copete, por azares del destino se me ha ido haciendo chino( rizado) y por más que les pido a las cultoras de belleza que no me lo corten, no entienden. Me lo mojan, estiran, y ¡Zas! le meten tijera, y acabo con unos tronquitos que no me gustan.  Me lo voy a dejar crecer, y yo misma  me lo cortaré. Lo malo es que en la nunca, el cabello tiene otra textura y color,y aunque sea del mismo largo que el pelo de enfrente, se ve mucho más largo, y cuando yo me lo corto,  no puedo ver muy bien como me está quedando. Además, cuando voy a un salón de belleza, me cae muy gordo que me rasuren el cuello...o que me corten el pelo de machetazo en linea recta sobre el l cuello;me veo  como si fuera un coco de agua.

Notas para mí:  De lo que no quiero acordarme:  La urraca en el callejón de atrás de la casa,  y el pajarito espalda amarilla y su ojito...Dos casos independientes el uno del otro. Pobrecitos, la naturaleza es cruel.


domingo, 11 de noviembre de 2012

English version at the end of the Spanish post.
Otro día bonito con sol.   Hoy estamos  a  -18°C  pero cuando salí a llenar los comederos de los pájaros,  no sentí mucho frío.

Siento como que he perdido mi capacidad de expresarme, como que le falta sentimiento a mis palabras, será que no quiero revelar mucho de mí...

Hoy tengo que ir a comprar la tarjeta del celular, ayer cuando quise ir, ya estaba muy oscuro, y de pilón el coche no arrancó.  No lo pude enchufar, porque,  la última vez que lo lleve al taller de  servicio, desenchufaron el cordón del calentador de la batería, y yo no se como o donde se enchufa.  Voy a ir a píe a comprar la mentada tarjeta y al regreso voy a llamar a AMA. ( una asociación de automovilistas.) para que  vengan a arrancar el carro. Pago por todo el año por la matrícula, pero nunca , afortunadamente, tengo necesidad de llamarlos. Es bueno ser miembro de esa asociación en casos de emergencia.

 Oigo a un  pájaro Blue Jay, y lo estoy viendo  desde la ventana embucharse un montón de semillas.  Esos pájaros son muy ruidosos  y agresivos, pero están muy bonitos. Aquí les doy  de comer a todos los pájaros sin discriminación, pero a los tordos   les tengo especial afecto; también se me hacen bonitos, especialmente cuando están en el sol, y se les ve la cabeza verde tornasol.   A mucha gente no les gustan los pájaros negros y no les tienen compasión.

Me marcho, estoy haciendo un desayuno de manzanas cocidas con avena.  Muchas de la manzanas ya se echaron a perder, así es que me tengo que dar prisa en comerlas. Cabe decir, que las mentadas manzanitas ya me están cansando...No debería haber dicho eso. ¡Mea culpa,! mea culpa! ¡mea maxima culpa!. La verdad es, que, estoy agradecida por las manzanas.
¡Hasta mañana!

I tried  again the Google Translator, and it is the pits. It changes complete the meaning. When I said I didn't feel cold at all. it translated to, I felt very cold.

Another beautiful  sunny day . Today  the temps are about t -18 ° C, but when I went out to fill the bird feeders, I didn't feel very cold.

 I feel as if  I've lost my ability to express myself, as if my words lack feeling.  Perhaps, it is, because,  I  don't want to  reveal much about myself...

Today I have to go to buy a phone card; yesterday when I wanted to go,  it was already very dark, and on top of that, the car didn't start. . I couldn't plug it,  because the last time I took it  to the service shop, they guys without telling me, unplugged the cord to the battery block heater, and I do not know how or where to  plug it.  I' m going to  walk to the store to buy the  card, and I  when I'll  return, I'll  call AMA. (Alberta Automobile  Association), so they can start the car. I pay for a full year membership, but never, fortunately, do I  need to call them.  It pays to have it, in case of emergencies. 

I can  hear a Blue Jay, in my backyard,   I can see form the window, that he is gobbling up a bunch of seeds. These birds are very loud and aggressive, but they are very beautiful. .  I feed all kinds of birds without discrimination, but I have  special affection for the grackles. I think they are also beautiful, especially when the sunlight hits them. and one can see their iridescent green heads. A lot of people do not like black birds and they do not have compassion for them. I like crows too, they are very smart and funny. 

  I have to go. I'm making a breakfast of cooked apples with oats. Many of the apples   are already spoiled, so I have to hurry  to finish the few good remaining  ones.  I must say, that I am getting tired of the frigging  apples.  I shouldn't had said  that.  Mea culpa! mea culpa! mea maxima culpa!.  I{m actually, thankful for the apples. 

sábado, 10 de noviembre de 2012

Como  estaba diciendo ha  nevado  mucho. pero no me quejo, ya que como es difícil salir a caminar, apalear la nieve es buen ejercicio.
Hay muchos pájaros en el  árbol, me dan lástima verlos en la nieve. Hoy vi la huellas en la  nieve de un ratón.  Ojalá que nada mas sea uno.

Antes venía un gato de la raza Manx, que me gustaba mucho era  de dos colores café y negro,  pero de repente desapareció. Al poco tiempo vino otro gato negro, un poco más chico que el anterior,  también Manx.  Venía diariamente al jardín a tomar agua. y a observar a los pájaros. Espero que no le haya pasado nada, ya que por éste rumbo, los gatos suelen desaparecer misteriosamente. Me cae muy bien  ese gato,tiene una expresión de asombro  muy simpática.

Tengo que ir a comprar una tarjeta para el teléfono, ya que mañana se vence. El teléfono celular (ni el otro) casi no lo uso, y ayer quise ver que juegos tenía  ¡pos ninguno! A fin de tener juegos tengo que estar conectada a la Internet. En mi viejo celular, los juegos ya estaban instalados cuando  lo compré. No uso mucho el celular, solamente cuando salgo  lo llevo en caso de emergencia.

Me doy cuenta que estoy escribiendo a nivel de primero y segundo de secundaria. ya que en esos años fue la última vez que estudié Gramática.  He estudiado por mi cuenta. y he hecho muchos ejercicios. pero las gramáticas españolas tienen el defecto , de que no traen  la clave de las respuestas de los ejercicios, y no puedo saber si los hice bien o mal.  En tercero de secundaria y en bachillerato estudiamos, Literatura Española y Universal., pero no me sirvió de nada para mejorar mi composición..



Ahora brilla el sol

Los últimos días estuvo nevando muy tupido, casi como  20 centímetros en un día .
No puedo seguir escribiendo, me molesta sobremanera. ver todas las palabras subrayadas en zigzag rojo.
Voy a ver si lo puedo arreglar.